Ya sabéis que me encanta esas pequeñas historias de Hollywood sobre cómo grandes películas de nuestra historia pudieron llegar a hacerse tal y como las conocemos. Aliens: El Regreso, es una de ellas. La muy celebrada y muy exitosa película de ciencia ficción dirigida por James Cameron no fue solo fruto del deseo de unos ejecutivos de Hollywood por sacar más dinero con una secuela, sino del empeño de un joven cineasta por sacar adelante una idea en la que creía.
Pero a mediados de la década de 1980, James Cameron estaba aún lejos de ser la leyenda que hoy es en día, donde cualquier estudio le diría que sí a todo. Así, convencer a 20th Century Fox de que le dejaran llamarla Aliens: El Regreso no fue fácil, e incluso un hombre encorbatado de la industria le disuadió de dejar el proyecto bajo la advertencia de que tenía muy poco que ganar con el thriller:
«Almorcé con un productor importante cuando estaba a punto de comenzar Aliens, y me dijo: ‘Esta es una situación en la que no hay salida. Si tienes éxito, Ridley Scott se llevará el crédito y si fracasas, te echarán la culpa. Pase lo que pase, tu carrera habrá acabado‘. Le dije que ‘Sí, pero… me gusta'». — Empire
«Tal vez fue solo un condicionamiento pavloviano»
Pero como todos sabemos, el también director de Terminator: El Juicio Final, no desistió y acabó dirigiendo una película que no solo honró el film original, sino que supo darle su propio toque de acción y expandir la franquicia de ciencia ficción a nuevas cotas. ¿Cómo fue convencer a 20th Century Fox de que le hicieran caso? Según cuenta una «leyenda urbana» que él mismo confirmó años más tarde, escribió la palabra Alien sobre una hoja y le añadió una ‘S’ en forma de dólar:
«Sí, es cierto. Se me ocurrió en el momento. De hecho, fue en la parte de atrás de un guion o en algún tipo de documento de presentación, tal vez el tratamiento, no lo recuerdo. Estaba sentado con los tres productores, y estábamos en la oficina del, por aquél entonces, presidente de 20th Century Fox. Y dije, ‘Chicos, tengo una idea para el título, y es esta’. Y escribí ‘Alien’ en letras grandes, y puse una S al final. Se lo enseñé. Dije, ‘Quiero llamarla Aliens, porque no nos estamos enfrentando a uno. Ahora nos enfrentamos con un ejército, y esa es la gran distinción. Es muy simple y muy gráfica’. Y dije, ‘Pero esto es en lo que se va a traducir’. Y después dibujé las dos líneas a través de la S para convertirla en un símbolo de dólar. Ese fue mi pitch, ¡y parece que funcionó! porque aceptaron el título. Nunca lo cuestionaron«. — Cinemablend
Alien 2: Aliens – El Regreso (4K UHD + Blu-ray + Blu-ray Extras)
«Tal vez fue solo un condicionamiento pavloviano cuando vieron el signo de $ conectado estrechamente con la palabra ‘Alien’. O tal vez fue la confianza que proyecté. Pero dijeron que sí», agregó Cameron en su charla con Empire. El director se salió con la suya y nos acabó dejando la increíble Aliens: El Regreso, que recaudó 182,3 millones de dólares tras una inversión de 18,5 millones de dólares. Ahora, la saga está de vuelta este viernes con Alien: Romulus, que promete ser bastante fiel al espíritu de las dos primeras entregas de la serie.
En 3DJuegos | El rodaje de esta emblemática escena de Star Wars hizo que varias personas se desmayaran en el set de El Imperio Contraataca
–
La noticia
No es «una leyenda urbana». Para que le dejaran llamar Aliens a su película, James Cameron tuvo que tirar de ingenio en una reunión con ejecutivos de Hollywood
fue publicada originalmente en
3DJuegos
por
Marcos Yasif
.
Deja un comentario