Es curioso que uno de los eventos más grandes del mes sea un mod. Fallout 4 da la bienvenida a Fallout London, uno de los trabajos más titánicos hechos por fans que busca llevar la acción RPG postapocalíptica del título a la capital británica. Lamentablemente, esta expansión por fans que podría ser un juego oficial tiene un problema, no está en castellano, pero los modders, otra vez, nos lo han resuelto con una traducción al español no oficial. Te enseño a instalarla.

Cómo jugar a Fallout London en castellano

Está claro que la barrera del idioma, sobre todo en un RPG, a veces es un factor decisivo para gran parte de la comunidad de jugadores hispanohablantes. Con eso en mente, el modder Gonzy42 ha decidido traducir Fallout London a nuestro idioma, para que podamos disfrutar de lo más esencial del título: su historia.

Por suerte, para instalar la traducción no vas a tener que hacer grandes esfuerzos. A continuación tienes las instrucciones.

Descarga Fallout London – Spanish Translation desde Nexus Mods.
Una vez abras el archivo Fallout London – Spanish Translation-22-1-2-1722209874, verás que dentro hay una carpeta llamada “Data”.

Antes del siguiente paso, el creador del mod recomienda hacer una copia de seguridad de tu instalación.

Si juegas en Steam, descomprime esta carpeta (entera, no solo sus contenidos) en el directorio SteamsteamappscommonFallout 4. Si te pide sobreescribir algo, hazlo.
Si juegas en GOG, busca la carpeta donde instalaste Fallout 4 y descomprime la carpeta “Data” allí. De nuevo, sobreescribe los archivos que necesites.

¡Y listo! Con eso podrás jugar a Fallout London en castellano. El creador del mod nos avisa de que los diálogos han sido su prioridad, y que todavía hay algunos elementos en inglés, como algunas armaduras, chatarra y los nombres de las habilidades cuando aparecen en las pantallas de carga.

En 3DJuegos | Fallout: London será tan realista que usará hasta a un expolítico británico como actor de voz para su versión de la Cámara de los Comunes de Reino Unido

En 3DJuegos | Si vas jugar al gran mod de Fallout 4, necesitarás hacer un ‘downgrade’ al RPG. El parche next gen de Bethesda “no es estable” para jugar a London

–
La noticia

Fallout London, cómo instalarle la traducción en castellano y jugar al mod en español en 2 sencillos pasos

fue publicada originalmente en

3DJuegos

por
Iván Lerner

.