Quizás no lo sepas, pero además de ser Piccolo en el infame live-action de Dragon Ball puso voz en inglés a otro villano de Goku. Fue su forma de pedir perdón

Os recalcábamos hace unos días la importancia de Dragon Ball: Evolution para convencer a Akira Toriyama de regresar hace ya más de una década al manga-anime. El guionista y dibujante quedó tan horrorizado tras ver la película que no pudo dejar la saga otra vez en manos de otra persona. Pero no fue lo único bueno que salió de aquel fiasco de Hollywood. James Marsters, el actor que dio vida a Piccolo, acabaría años después dando voz en inglés a otro villano de Goku.

“Esta es una disculpa por aquella película”

Fue, de algún modo, su intento de pedir perdón a los fans del manga-anime. Así lo ha contado él mismo en una entrevista con Michael Rosenbaum que podemos leer en ComicBook. En su charla con el que fuera Lex Luthor en Smallville, Marsters explica cómo vivió el desastroso estreno de Dragon Ball: Evolution y cómo, años después, pudo reencontrarse con la saga interpretando (en inglés) a Zamasu, gran antagonista del arco del Arco de Trunks del ‘Futuro’ en Dragon Ball: Super, a pesar de que no aparece con su verdadero nombre en los créditos de la ficción.

“Me di cuenta de forma bastante lenta y dolorosa de que estaba presenciando algo realmente horrible. Pero el caso es que estaba harto de escuchar críticas por ella, por lo que en cuanto tuve la oportunidad de participar en Super pensé: ‘Oh, está bien, hagamos este pequeño truco de usar un nombre falso, así poder ir a las convenciones de fans y decirles a todos que Soy Zamusa y esta es una disculpa por aquella película. (…) Lo único bueno de aquella peli es que no la vio mucha gente. Y si estás pensando en verla, será mejor que no lo hagas”.

Desde luego, su interpretación de Zamasu recibió, como mínimo, más elogios que su Piccolo descolorido del live-action de Dragon Ball: Evolution. Recordemos que el que fuera Goku en aquella peli, Justin Chatwin, también quiso disculparse con Akira Toriyama tras su fallecimiento: “Siento mucho lo que hicimos”. Mientras tanto, los fans tienen hoy disponible un nuevo episodio de Dragon Ball Daima, o también pueden decir echar una partida a Dragon Ball: Sparking! ZERO.

En 3DJuegos | Trucos, consejos, secretos y guías de Dragon Ball Sparking! ZERO para ser un maestro Súper Saiyan

En 3DJuegos | Dragon Ball Sparking! ZERO es un éxitazo. En sus primeras 24 horas de vida, ha vendido millones de unidades

–
La noticia

Quizás no lo sepas, pero además de ser Piccolo en el infame live-action de Dragon Ball puso voz en inglés a otro villano de Goku. Fue su forma de pedir perdón

fue publicada originalmente en

3DJuegos

por
Marcos Yasif

.