¿Habrá censura en Indiana Jones y el Gran Círculo? Bethesda habla sin tapujos sobre la simbología nazi del Tercer Reich en el juego

La censura en los videojuegos no es algo que nos pille por sorpresa. Muchos proyectos han experimentado ciertos recortes en varios aspectos, pero hay uno en el que un país europeo se ha erigido como abiertamente restrictivo: la simbología del Tercer Reich en los juegos, especialmente en Alemania. En este contexto, y con un importante lanzamiento a la vuelta de la esquina que nos llevará a comienzos del siglo pasado, los medios alemanes han preguntado a MachineGames si Indiana Jones y el Gran Círculo verá ciertos recortes en su arte para diluir o hacer desaparecer la simbología nazi.

Ambientado en 1937, el juego mantiene la estética y el tono clásico de las películas de los años 80, con el legendario arqueólogo Indiana Jones enfrentándose a enemigos nazis, así como a seguidores de aquella facción del Tercer Reich fascinada por el misticismo, al igual que en las cintas originales. Esta noticia ha suscitado preguntas entre los jugadores, especialmente respecto a la inclusión de simbología nazi, prohibida en Alemania bajo el código penal del país.

Aunque muchos puedan pensar que Indiana Jones y el Gran Círculo será el primer juego en experimentar algo así, nada más lejos de la realidad. Alemania ya tiene experiencia con MachineGames, quienes en el pasado se vieron obligados a eliminar simbología nazi, como la esvástica, que fue sustituida por la cruz de hierro, y a modificar detalles, como el bigote de Hitler, en Wolfenstein: The New Colossus. Sin embargo, esto no se ha limitado solo a desarrollos de este estudio. Por ejemplo, Commandos 2 HD Remaster se lanzó con una única versión internacional que censuraba y eliminaba cualquier simbología que pudiera infringir leyes nacionales. Battlefield V fue otro caso sonado, con una única versión internacional sin simbología nazi en su modo campaña.

Nada de recortes para el nuevo juego de Indiana Jones

Por ello, la pregunta de los compañeros de GamePro ha sido completamente legítima: ¿llegará Indiana Jones y el Gran Círculo censurado a ciertos países? Según citó MachineGames, su nuevo juego llegará sin recortes ni censura a Alemania. Bethesda aseguró que habrá una única versión internacional del juego, lo que implica que la aventura de Indy será invariable dependiendo de las fronteras, conteniendo los mismos elementos visuales y narrativos, incluyendo los símbolos históricos. Esta decisión es posible gracias a la llamada “cláusula de adecuación social“, introducida en 2018, que permite la inclusión de símbolos de organizaciones anticonstitucionales en videojuegos siempre que estén en un contexto educativo, histórico, artístico o científico, como sucede en este caso.

Aun así, y para evitar malentendidos, Bethesda y MachineGames incluirán una advertencia al inicio de Indiana Jones y el Gran Círculo, explicando que la historia y sus elementos están inspirados en hechos históricos, pero se presentan en un contexto ficticio. La declaración enfatiza que el contenido del juego no busca exaltar ni justificar las ideologías ni las acciones del régimen nazi ni de otros regímenes opresivos. De este modo, el estudio pretende que los jugadores comprendan que el uso de simbología responde exclusivamente a fines narrativos y no implica ninguna apología.

Indiana Jones y el Gran Círculo estará disponible el 9 de diciembre de 2024 para Xbox Series X|S y PC, y en la primavera de 2025 llegará a PlayStation 5. La decisión de lanzar el juego sin modificaciones subraya el compromiso de Bethesda y MachineGames con ofrecer una experiencia fiel a la ambientación histórica de Indiana Jones, al tiempo que se respeta la sensibilidad cultural y legal en cada mercado.

En 3DJuegos | Tras 2 horas con Indiana Jones y el Gran Círculo estoy seguro de que corregirá la gran deuda de los videojuegos con Indy – Indiana Jones y el Gran Círculo

En 3DJuegos | Indy protagonizó un juego poco conocido, atípico, innovador y deliciosamente aburrido. Indiana Jones y sus Aventuras de Despacho

–
La noticia

¿Habrá censura en Indiana Jones y el Gran Círculo? Bethesda habla sin tapujos sobre la simbología nazi del Tercer Reich en el juego

fue publicada originalmente en

3DJuegos

por
Alberto Lloria

.